Наказ Казанских воевод князя Григория Куракина и Михаила Волынского сотенному голове Димитрию Аристову «О наблюдении за действиями взбунтовавшихся Уфимских Башкирцев и их сообщников, чтобы они не перешли через Каму на Казанскую сторону», 22 ноября 1663.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею. т.4 (1645-1676). СПб., в типографии II-го Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1842 стр. 335-337

Лета 7172 ноября в 22 дня. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа великия и малыя и белыя России самодержца указу, боярин и воеводы князь Григорей Семенович Куракин, Михайло Петрович Волынский, диаки Иван Татаринов, роман Табунцов велели Дмитрию Ондреевичу Аристову ехать из Казани на Каму реку, на заставу (а у него в сотне казанские служилые новокрещены, и мурзы, и татаровя, и ясачные новокрещены, и чуваша, и черемиса, и вотяки, и мордва) для того: в нынешнем, во 172 году ноября 18 день писал в Казань из Мензелинска боярин и воевода князь Федор Федорович Волконской. ноября де в 14 день, в третьем часу ночи, пришел в Мензелинск от изменников  башкирцев выходец. Уфимского уезду, из деревни Исеть-Субины чювашенин Токмаметко Байзыгитов, а в роспросе сказал: тому де ныне десятой день, взяли его изменники башкирцы в Уфинском уезде за рекою Иком, от Мензелинска в тридцати верстах, и отвезли с собою на усть речки Усени, и был де он у них на стенех четыре дни; и пришли де, при нем Токмаметке, на усть речки Усени, на реку Ик, калмыки, а с ними изменники башкирцы, многие люди; и будучи де в полону, слышал он Токмаметко, у башкирцев в переговоре, говорят меж собою: Дайчин де тайша сам к ним не бывал, а присылал к ним калмыков четыре тысячи да нагайских людей, и иные де люди к ним сеъезжаются; да при нем же де Токмаметке приехали от Аючея тайши калмыцких людей шесть человек и говорили, что он. Аючей, идет к ним в сход, чтоб его дождались, и они де ждут к себе Аючеева приходу, с калмыцкими людьми и достальных башкирцев,а собрався де, со всеми людьми идут под Мензелинск; а нагайские де люди и башкирцы с Ишмаметом Давлетбаевым с товарищи собрався, с калмыцкими людьми Мунчака тайши пошли под Уфу. И Дмитрию Аристову, собрався с сотенными людьми с новокрещены, ис чувашею, и с черемисою, и с вотяки, и с мордвою (а у ясачных бы людей были луки, и рогатины, и копья и топоры), и стоять против изменников башкирцев и калмыцких и нагайских воинских людей, и учинить строй по своему рассмотрению, чтоб воинских людей через Каму реку в Казанский уезд не перепустить, и воинским людям учинить ведомо, что в те места из Казани присыльные прибылые многие люди есть. И приехав ему, Дмитрею, быть в тех местах для бережения от прихуду воинских людей, и стоять с великим бережением, а по Каме реке, вверх и вниз, посылать проезжия станицы служилых новокрещенов, мурз и татар и ясачных людей новокрещенов, и чувашу и черемису и вотяков и мордву с вожжами, почасту, по скольку человек и до которых мест пригоже, и по Каме реке велеть проведывать накрепко, чтоб воровские воинские башкирцы, и калмыки, и нагайцы, через Каму реку на казанскую сторону безвестно не пришли и дурна какого над Казанским уездом не учинили; и по Каме реке, где чаять воровским башкирцам переходу, вверх и вниз, поставить крепкие караулы, и уездным людем караульщиком приказать в ночи класть по берегу огни частые, чтоб по караулом огонь от огня был виден, и над теми караулы самому надсматривать почасту, чтоб изменники башкирцы, и калмыки, и нагайские люди через Каму реку тайным обычаем не переехали, и безвестно не пришли, и людей не побили, и в полон не поимали. А будет про изменником башкирцов и про калмыков и про нагайских воинских людей какия вести объявятся, и ему о тех вестях писать в Казань к боярину и воеводам, ко князю Григорию Семеновичу Куракину, да к Михайлу Петровичу Волынскому, да к диаком к Ивану Татаринову, к Роману Табунцову с нарочными посыльщики, почасту, а самому над воинскими людьми, прося у бога милости, у крепких мест, свестяся с иными сотенными головами, промышлять сколько милосердный бог помощи подаст: будет придут воинские небольшие люди, чтоб над ними поиск учинить и языков добыть, а себя и людей уберечь; а будет придут воинские большие люди и пойдут за Каму, а стоять против их не в мочь, и ему с сотнями ехать в Казань, а в уезд послать весть, что воинские люди Каму реку перелазят, и ониб бежали в город и в леса и в крепкие места. А будучи ему с сотнями и с уездными людьми, уездным людям налог и обид не чинить, и своих и конских кормов ни у кого ничего даром не имать, и сотенным и ясачным людям потому ж насильства и обид не чинить, и кормов даром имать не велеть, и ото всякого дурна унимать; а будет он, и сотенные, и ясачные люди учнут кому налоги и обиды какие чинить, и свои и конские кормы даром имать, а он сотенных и ясачных людей, которые с ним будут, ото всякого дурна не учнет унимать, и в том на него будет какое челобитье или мимо челобитников учиниться ведомо, и ему за то от великого государя быть в наказанье, и взятое велят на нем доправить впятеро. А кто имяны служилые новокрещены, и мурзы, и татаровя, и им список дан ему за дьячею приписью; а для переписки и высылки ясачных людей новокрещенов, и чуваш и черемисы и вотяков и мордвы, которым велено быть с ним конным людем, посланы в уезд площадные подъячие, и к нему они высланы будут с имянными росписьми вскоре.

Подлинник писан столбцем на пяти листках. На обороте по склейкам: диак Роман Табунцов; внизу: Справил Матюшко Сергеев. – Из портфелей Археографической Экспедиции.

Роспись бояр, воевод и всяких приказных людей в городах, ведомых в Приказе казанского Дворца. После августа 1662 г.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Акты, относящиеся до юридического быта Древней России. Изданы Археографическою комиссиею под редакцией члена комиссии Николая Калачева. Том 3. СПб.,1884 № 313, стб. 151-152

Роспись, кто в понизовых городах бояр и воевод и всяких приказных людей, которые городы ведомы в Приказе казанского Дворца.

В дворцовых селах:

В Тресвяцком казанец Яков Жуков……

Роспись писана столбцем, на шестнадцати листках. На обороте листков, по склейкам, скрепка: Диак Артемий Степанов.

Память Казанскаго воеводы о предоставлении в безоброчное пользование земли и покосов мордовому Елабужскому уставщику Микулину. – 1658 г. июня 30.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Древние акты, относящиеся к истории Вятского края. Приложение к 2-му тому сборника Столетие Вятской Губернии. Издание Вятского Статистического Комитета, Вятка, 1881  стр.244-245

Лета 7166 года июня в 30 день по Государеву Цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца указу, память Роману Васильевичу Ерлыкову. В нынешнем 166 году бил челом великому Государю Царю и великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, крестьянин Камского Елабужского езу мордовой уставщик Васка Микулин, а сказал: в нынешнем де в 166 году бил он челом Великому Государю о белой  пашне против прежняго морденого уставщика Кондрашки Черепанова, и по указу де великого Государя пашенным тяглом велено его наделить, и о том бы велеть ему дат, память. И как к тебе сия память придет, и ты бы тому Васке Микулину, великого Государя у Камского Елабужского езу у морди и у ворот уставщику быть велел по вся зимы, и за то велел ему Васке пашенною его землею и сенными покосы владеть безоброчно, и податей никаких с него имать не велел, а велел тягло его Васкино и всякие подати великому Государю в казну платить всем Елабужским крестьяном, против того как в прошлом во 157 году, при боярине и воеводе при Василии Петровиче Шереметьеве с товарыщи, того же Елабужского езу уставщик, Елабужский крестьянин Кондрашка Черепанов бил о белой пашне челом. — К сей памяти великого Государя Царя и великого князя Алексе» Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, печать царства Казанского приложил околничей и воевода Федор Васильевич Бутурлин.

Напечатана в «Вят. Губ. Вед.» 1874 г (№ 66).

Писцовая книга Казанского уезда 1647-1656 годов (Фрагмент за 1652 г.)

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Источники (Оба вариант частично дополняют друг друга, соответственно, — приводимый здесь наиболее полный и приближенный к оригиналу из публиковавшихся ранее – В.Б.):

  1. Писцовая книга Казанского уезда 1647-1656 гг. М., 2001, http://simbir-archeo.narod.ru/Russian/17vek/vovinskiy1647/index.htm
  2. Шишкин Н.И. История города Елабуги с древнейших времен. Исторический очерк. Елабуга, 2007 стр.28-31

 

Книги полевые (л.1)

Государя Царя и Великого князя Алексея Михаиловича всеа Русии, Казанского уезду дворцовым селам и деревням и починкам и займищам и пустошам, и казанцов-дворян и детей боярских и вдов и недорослей и иноземцов, новокрещеных мурз и татар и всяких чинов поместным и вотчинным, и митрополита Казанского и Свияжского, и монастырским и церковным, и всяким землям — пашенным и непашенным землям и перелогом и порослям и сенным покосом, что по государеву указу мерено длинники и п[оперечники] // (л.1 об.) в десятины государевою саженью, писма и меры писцов Семена Васильевича Волынского, Петра Матвеевича Коротнева да диака Михаила Патрекеева.

По той же Зюрейской дороге писма и меры 160-го году (1652 г.)

Троецкого монастыря каменново городища, что на Елабуге, монастырские пашни и розчистеи три длинника, девять поперечников, итого дватцать семь десятин в поле, а в дву по тому ж. Да крестьянские пашни десятина в поле, а в дву по тому ж.

Того ж монастыря в сельце, что была деревня Таны, пашни и розчистеи семь длинников, // (л. 275 об.) семь поперечников, в другом конце дватцать поперечников, а вровно тринатцать поперечников с полупоперечником, итого девяносто четыре десятины с полудесятиною в поле, а в дву по тому ж. И в том числе два поля в споре с ясачными татары деревни Таны Беличик, Березник то ж.

Государева дворцового Тресвятцкого села, что на Елабуге, деревни Тарловки пашни семь длинников, двенатцать поперечников, итого восемьдесят четыре десятины в поле, а в дву по тому ж. //

(л. 276) Деревня, что был починок Качка. Пашни полчетверта длинника, полпята поперечника, итого шестнатцать десятин без чети, в другом месте один длинник, полпята поперечника, итого полпяты десятины. И обоего дватцать десятин с четью в поле, а в дву по тому ж.

Деревня Заборная, Поспелкова тож, пашни и перелогу три длинника без четверти, два поперешника, итого полшесты десятины в поле, а в дву по тому ж.

Деревня Ананьина, пашни и перелогу десять длинников с полудлинником, десять поперечников, итого сто пять десятин в поле, а в дву по тому ж.

Деревня Мальцеве, Салатаново тож, пашни и перелогу восемь длинников десять поперечников, того восемьдесят десятин в поле, а в дву потому ж.

Деревня Вешнякова. Пашни и перелогу двенатцать длинников с полудлинником, два // (л. 277) поперечника, итого дватцать пять десятин в поле, а в дву по тому ж.

Государева дворцового села Тресвятцкого, Елабуга то ж, пашни паханые дватцать семь длинников с полудлинником, пятьдесят поперечников, в другом конце шестьдесят поперечников, а вровно пятьдесят пять поперечников, итого тысеча пятьсот двенатцать десятин с полудесятиною; переложные земли пять длинников, тритцать поперечников, итого сто пятьдесят десятин; и обоего пашни // (л. 277 об.) и перелогу тысеча шестьсот шестьдесят две десятины с полудесятиною в поле, а в дву по тому ж. К тому ж селу Елабуге дубровы к реке Тоне до ясачные деревни Таны по смете в длину на пять верст, а попeрег меж поль и борона две версты, а инде на полторы версты. А черного лесу от монастыря Троецкого каменново до монастырские ж деревни Таны по смете вдоль на десять верст, поперег на пять верст вопче с монастырскими и села Тресвятцкого до ясачные деревни Таны. // (л. 278) Того ж Тресвятцкого села церкви Покрова Пресвятые Богородицы пашенные земли и за врагом болшим и за ключей прежнего отводу четыре длинника, шесть поперечников без трети, итого дватцать три десятины без трети в три поля. А в одно поле иметца семь десятин с полудесятиною и полполтрети, а в дву по тому ж.

Того ж села к дву церквам неружным вновь отмерено от села Елабуги, едучи к ясачному селу Саралям, по конец поля по праву порожжие переложные земли и дубровы порознь. //

(л. 278 об.) к церкве Спаса Нерукотворенного образа попу и дьякону и дьячку и пономарю и трапезнику десять десятин в поле, а в дву по тому ж; попу пять десятин, дьякону но полтретьем десятины, дьячку и пономарю и трапезнику по полтретьи ж десятины в поле, а в дву по тому ж.

К церкве Николы Чюдотворца семь десятин с полудесятиною в поле, а в дву по тому ж; попу пять десятин, дьячку и пономарю и трапезнику полтретьи // (л. 279) десятины в поле, а в дву по тому ж.

К церкви Николы Чудотворца семь десятин с полудесятиною в поле, а в дву потому ж, попу – пять десятин, дьячку и пономарю и трапезнику полтретьи десятины в поле, а в дву по тому ж.

Того ж села по прежнему отводу к тем же церквам сенных покосов, за рекою Тоймою от волошки и около озера Мочилищного; мерою пять длинников. пятнатцать поперечников, итого семьдесят пять десятин.

Да вновь отведено Спасскому дьякону по конец церковных покосов за Таймою рекою и от озера Круглово и подле волошки по источине, которая источина впала в озеро Круглое, пять десятин. // (л. 279 об.) За рекою ж Тоимою к селу Тресвятцкому всяким жилетцким людем выпуску животинного пятьдесят десятин.

Того ж села Тресвятцкого, Елабуга то ж, з деревнями за крестьяны и за бобыльми сенных покосов в лугах, за рекою Тоймою от выпуску животинного и по реке по Каме вверх до Тихих гор, мерою сто дватцать воемь длинников, дватцать шесть поперечников с полупоперечником, итого три тысечи триста девяносто две десятины. А на десетину // (л. 280) по дватцати копен.

К тому ж селу Тресвятцкому вверх реки Камы остров Тихой ниже Тихих гор того ж села до деревни Вешняковы и до перевозу, что под Чалнинским городком, в длину на две версты, а поперег на четверть версты. А на нем косят сенные покосы.

К тому ж селу ниже того села Тресвятцкого против Троецкого монастыря каменново городища меж волошки, которая, // (л. 280 об.) вышла ис Камы реки, Нижней остров мерою пять длинников, воемь поперечников, итого сорок десятин. А на нем косят сено.

Да за рекою Тоймою два островка невеликих: один верхней, а другой середнеи. А на них сенных покосов нет, поросли лесом тальником, а выгон на них животиннои. // (л. 281) Троецкого монастыря каменного городища, что на Елабуге, сенных покосов в лугу по одной стороне волошки Кривуши и меж гор и монастырские деревни Таны мерою в длину тритцать пять длинников, шестьдесят пять поперечников, итого две тысечи двесте семьдесят пять десятин. А на них сена ставитца сорок пять тысеч пятьсот копен.

В другом месте того ж лугу в луке меж волошки Кривуши мерою пять длинников с полудлинником. пятнатцать поперечников, // (л. 281 об.) итого воемьдесят две десятины с полудесятиною, сена ставитца тысеча шестьсот пять копен; опричь того, что в той ж луке отведено татаром ясачной деревни Таны Белекчи, Белек то ж, мерою пятнатцать длинников с полудлинником, пятнатцать поперечников, итого двесте тритцать две десятины с полудесятиною, сена ставитца четыре тысечи шестьсот пятьдесят копен. По другой стороне волошки Кривуши до дубников мерою дватцать один длинник, дватцать два поперечника, итого четыреста шестьдесят две // (л. 282) десятины, сена ставитца девять тысеч двесте сорок копен.

В другом месте от волошки Кривуши подле Камы реки вниз мерою пятьдесят два длинника с полудлинником, тритцать два поперечника, итого тысеча шестьсот девяносто десятин, сена ставитца тритцать три тысечи восмесот копен. И обоего по другой стороне волошки сенных покосов сорок три тысечи сорок копен.

И всего за Троецким монастырем каменново // (л.282об.) городища в большом лугу и по волошке Кривуше, по обе стороны той волошки по мере четыре тысечи пятьсот деветь десятин с полудесятиною, сенных покосов ставитца девяносто тысеч сто девяносто копен, опричь того, что отведено татаром ясачные деревни Белекчи, Березник Тана то ж, сенных покосов четыре тысечи шестьсот пятьдесят копен. //

Из переписной книги г.Казани с уездами от 1646 г. (Фрагмент)

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Покровский И. К истории Казанских монастырей до 1764 года. Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском Университете. Т. XVII. вып. 1-3. Казань, 1902 стр.20-21

VIII. Вятскаго Пыскорскаго

Преображенскаго монастыря Усольскаго уезда.

Пыскорскому монастырю в Казанском уезде на Каме реке на каменном городище, ниже Елабуги принадлежал монастырь Живоначальной Троицы. Тому Троицкому монастырю принадлежала вотчина у монастыря.

«1. – Каменное городище, — в нем двор монастырский, на нем дворники Емелька Семенов, да Ивашка Ильин с детьми и соседом; двор монастырский, а в нем работников 7 челов., из них один водовоз; скотинный двор, а на нем монастырский вкладчик Родька Кондратьев, да Емелька Васильев сын пономарь, тут же жили пастух и поваренные люди. Таким образом у Троицкаго монастыря в слободке было три монастырских двора, в них всяких работников 21 чел., да бобыльских дворов 7, всего 10 а в них жило 43 чел. (л.л.111 об. – 112).

К слободке Каменному Городищу:

  1. – Село Бетьки – в нем 40 крестьянских дворов, бобыльских 14 дворов, всего 54 двора, в них жило 230 человек (л.л.112 об. – 114). Белого духовенства не было. Вероятно служили монахи или белое духовенство села Бетьков стояло вне всяких отношений к монастырю.
  2. – дер. Соболекова, в ней 19 крестьян. дворов, в которых жило 73 чел (л.л. 114 – 115).
  3. — Дер. Простях, в ней крестьянских 14 дворов, бобыльских 5 дв. всего 19 дворов, а в них 57 человек (л.л.115-116)
  4. – дер. Танайка, в ней монастырский двор, в нем жил монастырский служка Ивашка Алексеев с пасынком. крестьянских 25 двор., всего 41 двор, в них людей 132 чел. (л.л. 116-117)»

Записная книга Московского стола 7155 года (1646, сентябрь-1647, август).Фрагмент.

Текст воспроизведен по изданию: Русская историческая библиотека, издаваемая археографическою комиссиею. т.10. Записные книги Московского стола 1636-1663 г. СПб., 1886 стр.313

В дворцовых селах приказщики, ведают их в казанском приказе…

В Казанском уезде в дворцовых селах:

В селе в Тресвятском, на Алабуге, уфинец Иван Мякитин, сын Каловской, отпущон в 153 году, в генваре.

Грамота, данная Елабужскому Троицкому монастырю на пустопорожнюю землю и рыбныя ловли за р. Камою 1638 г.(Фрагмент)

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Невоструев К.И. О городищах древнего Волжско-болгарского и Казанского царств в нынешних губерниях Казанской, Симбирской, Самарской и Вятской. М., в Синодальной типографии на Никольской улице, 1871  стр.62-63

В прошлом 145 (1637) году били челом Государю Живоначальныя Троицы Каменного городища, что на Елабуге, келарь старец Моисей с братею, а сказал: в прошлом де во 124 (1616) году поставили они в том Каменном городище монастырь, и в том де монастыре устроили две церкви во имя живоначальные Троицы да Сошествие Святого Духа, и у тое-де пустыни земли мало, питаться им в той пустыне нечем. (На коею просьбу получил на церковное строение, на воск и на фимиам и на вино церковное и им на пропитание за рекою Камою лежащую против самого же почти монастыря землю между речками Беткою и Курчею в 200 четей, с сенными покосами и рыбными ловлями—Тростинским истоком с озерами – В.Б.)

Отписка Казанским воеводам письменных голов и подъячих Петра Головина, Матвея Глебова и Ефима Филатова, о сдаче ими в селе Елабуге судов, на которых они шли по Каме, 1 декабря 1638 г.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Акты, относящиеся до юридического быта древней России. Изд. Археографическою Комиссиею под ред. члена комиссии Н. Калачова. Т. 2. СПб., в типографии Императорской Академии Наук, 1864 Стб.608

Господам Ивану Васильевичу, князю Миките Микитичю, Микифору Лукичю, Леонтью Яковлевичю, Петр Головин, Матвей Глебов, Еуфимей Филатов челом бьют. По государеву указу, даны нам письмяным головам и подъячим на Москве из Большого Приходу суды шесть коломенок с полубами, и мы в тех судах дошли Камою рекою до Казанского села Алабуги, и те суды с полубами без чердаков, с Казанскою поделкою с шоглами и с бечевами и с тесом отдали на Алабуге Григорью Трусову.

Отпуск писан столбцом, на одном листке.

Внизу пометка: «Такова отписка послана декабря в 1 день с казанским сотником со Фролом Тархановым».

Ставленая грамота Митрополита Казанского и Свияжского Матфея старцу Иосифу в Троицкий Елабужский монастырь, 20 июня 1637 года.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Источник: Акты юридические, или собрание форм старинного делопроизводства. Изданы Археографической Комиссиею. СПб., 1838 стр. 405-406.

Ставленыя священникам

…..IV. Божию милостию се аз смиренный Матфей, Митрополит Казанский и Свияжский. По благодати Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, данный нам от пресвятаго и животворящего Духа, благословил есьми клирика старца Иосифа и поставил его в четцы, и  в подъдьякони, и во дьяконы, и совершил в попы, во общий монастырь Пресвятыя и Живоначальныя Троицы в свою митрополию в Елабужскую пустыню: и имею его благословенна и прощена и свидетельствована во всем, по исповеданию отца его духовного священника Ионы, еже есть достоин священничества; он же священническая да действует во святей Божии церкви, по сей нашей грамоте, во общих и во особых монастырских, а не  в мирских, со всяким брежением и хранением в чистой совести, и аще кто к нему приходит детей его духовных да рассуждает их по правилом божественных Апостол и святых Отец, имея волю вязати и решати, по благословению нашего смирения, и совет имея от нас во всем, паче же в недоумеваемых и во всех духовных вещах. Да яз же смиренный Матфей, митрополит Казанский и Свияжский, благословил есьми его и отпустил из своей митрополии во святейшую патриаршию, и в митрополии, и во архиепископии, и во епископьи: где он придет и явит сию нашу благословенную грамоту о святом Дусе великому господину отцу нашему Святейшему Иасафу Патриарху Московскому и всеа Русии, или братии нашей, преосвященным Митрополитом, и Архиепископом, и Ерископом, или их наместником, или десетилником, и где ему повелять и он священноиноческая да действует во святей Божии церкви, по сей нашей грамоте, во общих и во особных монастырех, а не в мирских; а идеже иноцы не жителствуют, тамо и он не пребывает никогда же. И сего, убо, ради дана бысть ему сия наша благословенная и отпускная грамота, на утверждение его, в благоспасаемом граде Казани, лета 7145 году Июня в 20 день.

Подлинник писан столбцом, на одном листке. В конце крупным уставом подписано собственноручно: «Смиреный Матфей Божию милостию Митрополит Казанский и Свияжский». Внизу, на красношелковом витом шнурке привешена красновосковая печать на которой с одной стороны изображена Богоматерь с Предвечным младенцем, седящая на престоле, а с другой благословляющая рука с круглообразной надписью: «Божию милостию благословение Матфея Митрополита Казанского».

Дозорные книги дворцового села Тресвятского, 10 июля 1621 г.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Шишкин И.В. История города Елабуги. М., в Синодальной типографии на Никольской ул., 1871 стр.48-49

Лета 7129-го (от Р. X. 1621) Июля в 10 день по государеве, Цареве и великого кня­зя Михаила Федоровича всея Руси грамоте и по наказу боярина и воевод князя Бори­са Михайловича Лыкова и князя Федора Петровича Борятинского, да дьяков Андрея Степанова да Ивана Васильева, Осипу Зюзину да подъячему Терентью Матвееву. Ве­лено в Казанском уезде в государевых дворцовых селах на Рыбной слободе, на Ома­ре, в Тресвятском, что на Елабуге, в Вознесенском, что на Сарапуле, в Николаевской слободе, что на Осе, с деревнями, взяв с собою тех сел попов и дьяконов и кресть­ян и окольных деревень людей, дозрети и описати крестьянские и бобыльские, живу­щие и пустые дворы, и места дворовые, и пашню пахатную, и перелог, и сена, и лес, и всякие угодия, и в которых селах на Государя пашут десятинную пашню, и по сколь­ку чети или десятин на выть пашут, или каковая земля, добра или середняя или худа, и по скольку в котором на выть земли. И Осип Зюзин и подьячий Терентий, приехав в те государевы дворцовые села, взяв с собою тех сел попов и дьяконов и крестьян и окольных деревень людей, дозорили и описали крестьянские и бобыльские, живущие и пустые дворы, и места дворовые и пашню паханую, и перелог и сена и лес, и всякие угодья, и в которых селах на Государя пашут десятинную пашню, и по скольку чети или десятин на выть пашут, или какова земля, добра или средняя или худа, и по сколь­ку в котором селе на выть земли в тех государевых дворцовых селах. По дозору Оси­па Зюзина на подьячего Терентья Матвеева крестьянских и бобыльских, живущих и пустых дворов и мест и пашни паханые и перелогу и сена и лесу и всякого угодья, и в которых селах на Государя пашут десятинную пашню, и по скольку чети или деся­тин на выть пашут, и какова земля, добра или середняя или худа, и по скольку в ко­тором сел на выть земли, и то писано в сих книгах по статьям.

Село Тресвятское, что на Елабуге, а в нем крестьян: двор Ерафейка Иванов Шляпников на получети выти, двор Семенка Иванов Тряпкин на получети выти, двор Зотик Михаилов Курукин и пр. и пр. Всего крестьян живущих сто четыре дво­ра, а в живущем двенадцать вытей с полувытью без полчети выти. На Государя де­сятинную пашню не пашут, а платят в Государеву казну оброк по 18-ти рублев, по 21 алтыну, по полушесты деньги в год, с выти по полутора рубля. А их крестьян­ские пашни, мягкие доброй земли, по дозору и по смете 149 чети с полуосминой в поле, а в дву по томуж, по 12 чети на выть, да перелогу 35 четей, и обоего, и паш­ни и перелогу, 184 чети с полуосминой в поле, а в дву по томуж; сена по Каме и по дубровам на 5 700 копен; лесу вверх по Каме реке в длину 5 верст, а поперег вер­сты полторы и по 4 и по 5-ти, да угодья за рекой за Тоймой на лугах озеро Долгое, да четыре озера словут Лужи, а в них мелкая рыба, а по сказке крестьян владеет ими боярин Иван Борисович Черкасский. Села Тресвятского же дворы бобыльские: двор Васька Устинов Черенин, двор Иванка Голоктионов и пр., оброку платят в Го­судареву казну по гривне с человека, а всего 5 рублей, 18 алтын, 2 деньги.